Co oznacza OG, T2S czy FSR? Czym jest BUMP, drop, do czego służy sneakersowe ID oraz co znaczy GOAT? Wiesz, jak zrobić Legit Check, albo zorganizować Resell butów? Jeśli streetwear nie jest Twoim natywnym językiem, zdaj się na nas. Poniżej znajdziesz słowniczek z najważniejszymi pojęciami, jakich możesz potrzebować, jako aspirujący sneakerhead. Zaczynamy.
A
ACG – „All Conditons Gear”, czyli outdoorowa linia brandu Nike, wydana w 1989 roku.
AF1 – określenie serii Nike Air Force 1.
AGLET – metalowe zakończenie zabezpieczające końcówkę sznurowadła.
AIR, AIRS – określenie serii Nike Air Force 1.
AM – określenie serii Nike Air Max.
ATMOS – znany japoński koncept odzieżowy i butik, oferujące odzież oraz buty streetwear, który założył Hidefumi Hommyo.
B
B-GRADE – oryginalne sneakersy, dostępne w sprzedaży outletowej, które nie przeszły kontroli jakości w fabryce, np. przez drobną wadę konstrukcyjną.
BEATERS, BEATERSY – ulubione sneakersy, które nosisz najczęściej, przez co widać na nich ślady użytkowania (i jest to powód do dumy).
BESPOKE – specjalne edycje sneakersów Nike tworzone na zamówienie w butiku w Nowym Yorku.
BHM – „Black History Month”, czyli event, który jest jedną z silnych inspiracji dla specjalnych edycji sneakersów, wydawanych w okolicach marca.
BID – proponowana kwota w licytacji.
BIN, BUY IT NOW – czyli „kup teraz”, od ręki.
BOOTLEG – odzież z nieoficjalnego źródła – najczęściej z nielicencjonowanym wizerunkiem osoby, postaci lub zespołu.
BOX TAG – naklejka krótszej ścianie pudełka, na której znajdziesz info o nazwie modelu, rozmiarze, wersji kolorystycznej itp.
BRED, BREDS, BREDY – skrót od Black/Red, najczęściej stosowane do opisu czarno-czerwonych modeli Jordan.
BRICK – model lub kolorystyka, które zapowiadały się na sprzedażowy hit, a okazały się zupełnie niewarte uwagi.
BUMP – co to znaczy? Bump to skrót od „Bring Up My Post” czyli prośba o podbicie komentarza lub ogłoszenia w social mediach. Co oznacza BUMP dla fanów streetwearu? Przede wszystkim prośbę o wsparcie i pomoc w zwiększeniu widoczności na platformie.
C
CDP – „Countdown Pack”, określenie zestawienia oznaczeń specjalnych wydań Jordan, których suma daje 23 (np. Air Jordan 3 i Air Jordan 20).
CHECK-IN – wymeldowanie w momencie czytania listy podczas premiery nowego modelu (tzw. kamperka).
CMDNN – „Co masz dzisiaj na nogach?”, czyli popularny hasztag funkcjonujący na polskim Instagramie.
COLLABO – czyli kolaboracja. Definicja obejmuje współpracę z innym twórcą, brandem, butikiem czy konceptem, która zwykle kończy się premierą limitowanej edycji.
CW, COLORWAY – wersja kolorystyczna danego modelu sneakersów.
COP – robienie zakupów lub chęć kupienia czegoś
COZY BOY – określenie osoby, która jest świetnie ubrana, a outfit wygląda na bardzo wygodny (cozy).
CRISPY – określenie na coś bardzo czystego, w jasnym kolorze lub bardzo dopracowanego.
CUSTOM, CUSTOMS, CUSTOMY – sneakersy ze specjalnym wykończeniem, najczęściej robionym na zamówienie. Taki model może wyjść w limitowanej ilości lub jako unikat.
CUSTOM FIT – co to znaczy? Mniej więcej tyle, co spersonalizowany outfit, np. pod względem rozmiaru, koloru i dopasowania.
D
DB’s, DOERNBECHERS – limitowana seria Nike. Zysk z jej sprzedaży jest przekazywany na cele dobroczynne (OHSU Doernbecher Children’s Hospital).
DEADSTOCK, DS – co to znaczy? Streetwear operuje klasyfikacją stanu zakupionych rzeczy. Buty deadstock są nieużywane, nigdy nie były noszone i są oryginalnie zasznurowane, prosto z pudełka.
DSWT, DEADSTOCK WITH TAGS – określenie na całkiem nową, nienoszoną rzecz, nadal z oryginalnymi metkami.
DEUBRE – inaczej „lacelock”, czyli metalowy element nakładany na sznurowadła sneakersów Nike Air Force 1.
DMP – „Defining Moments Pack”, czyli zestaw sneakersów, na który składają się Air Jordan 11 i 6, wydane z okazji zdobycia dwóch potrójnych mistrzostw przez Michaela Jordana.
DOUBLE UP – określenie na sneakersy, które są tak dobre, że ma się ochotę kupić od razu dwie pary.
DRILL – podgatunek hip-hopu, który powstał w Chicago na początku 2010 roku oraz powiązany z nim charakterystyczny look.
DRIP – styl ubioru powiązany z drillem, który łączy w sobie elementy streetwearu, sportswear i rzeczy z półki premium. Co to znaczy? Drip dosłownietłumaczy się jako„kropla”.
DROP, HOT DROP – co to znaczy? Drop butów to przede wszystkim nowa dostawa. Dropy butów to momenty uzupełnienia stanu magazynowego limitowanych modeli lub ich premiera w danym sklepie.
F
FACTORY LACED – buty, które nadal są oryginalnie zasznurowane przez producenta (nie były przymierzane).
FAKE – produkt nieoryginalny, podróbka.
FIRE – lub inaczej SMASH. Co to znaczy? To określenie modelu lub wydania, które bardzo się podoba, zwraca uwagę, wszyscy o nim mówią.
FIT – co to znaczy? Fit to dopasowanie, fason, a także skrót od słowa „outfit”.
FLAKE – określenie osoby, od której chcesz coś kupić (lub która deklaruje, że chce kupić od ciebie), ale finalnie nie można się z nią dogadać.
FLEX – co to znaczy? Slang określa flex jako widoczne okazywanie dumny z czegoś, co się zrobiło lub ze swojego outfitu.
FLIGHT CLUB – słynny komis w Nowym Yorku.
FOTB – „Fresh Outta The Box”, czyli nowe sneakersy, wyjęte prosto z pudełka
FRIENDS AND FAMILY – limitowane lub bardzo rzadkie wydania, które sklep albo projektant rozdaje znajomym i rodzinie.
FSR – „Full Size Run” znaczy, że dostępna jest pełna rozmiarówka danego modelu lub kolorystyki.
G
GOAT – co to znaczy? GOAT, czyli skrót od określenia „Greatest Of All Time”. Co oznacza GOAT w kontekście streetwearu? Używa się go w odniesieniu do najbardziej ikonicznych modeli sneakersów, projektantów lub znanych osób, które wylansowały dany model.
GR – „General Release”, czyli ogólnodostępne wydanie, które łatwo kupić.
GRAIL, HOLY GRAIL – bardzo rzadkie, limitowane wydanie, które bardzo trudno kupić.
GS, GRADE SCHOOL – oznaczenie stosowane w przypadku młodzieżowej rozmiarówki sneakersów.
GUM SOLE – gumowa podeszwa, której spód jest brązowy, w odcieniu kauczuku.
H
H/O, HO – „Highest Offer”, czyli najwyższa oferta w czasie licytacji.
HEAT – określenie na świetne wydanie, coś unikatowego, oryginalnego.
HI, HI TOPS – sneakersy z wysoką cholewką.
HMU – „Hit Me Up”, czyli „podbij do mnie”, jeśli masz pytania o resell, aukcję, dane buty itd.
HTM – skrót od pierwszych liter imion legendarnych designerów Nike: Hiroshi Fujiwara, Tinker Hatfield oraz Mark Parker.
HYPE – szum wokół nowego wydania.
HYPEBEAST – grupa osób, której udzielił się hype.
HYPERSTRIKE – mocno limitowany model, który ma swoją premierę bez zapowiedzi.
I
ICY SOLE – podeszwa z częściowo lub całkowicie przezroczystego tworzywa, które przypomina lód.
ID’s, ID – oznacza „identyfikator”, o który można poprosić community, jeśli nie zna się dokładnej nazwy danego modelu.
INFRARED – odcień czerwieni stosowany na sneakersach Nike, widoczny m.in. na Air Max 90.
INSOLE – wkładka do butów.
INSTACOP – rzecz, którą masz ochotę od razu kupić.
J
J’S – „Jordans”, o parze sneakersów Jordan.
JB – Jordan Brand, czyli marka wchodząca w skład Nike.
JCRD – „Jacquard”, czyli żakardowa konstrukcja cholewki, znana ze sneakersów Nike.
JUMPMAN – logo Jordan Brand (nazywane czasem też „pajacykiem”). Widać na nim zarys postaci Michaela Jordana.
K
KICKS, KICKSY – inne określenie na buty streetwear, sneakersy.
KICKSOHOLIC, KICKSOHOLIK – nałogowy kolekcjoner kicksów (sneakersów).
KOLABO, COLABO – kolaboracja, współpraca z innym twórcą, brandem, butikiem czy konceptem. Edycje powstające w wyniku kolaboracji wydawane są zwykle w małych, limitowanych dropach.
L
LACE SWAP – zmiana sznurówek na nowe (np. w innym kształcie albo kolorze).
LACES – sznurowadła
LATERAL SIDE – zewnętrzna część butów.
LE – „Limited Edition”, limitowane wydanie, dostępne w ograniczonej liczbie sztuk.
LEGIT – oryginalny (legitny) model sneakersów lub odzież.
LC, L/C, LEGIT CHECK – co to? To proces weryfikacji autentyczności konkretnej pary sneakersów lub elementu odzieży, albo aukcji, na której są wystawione.
LOW – sneakersy z niską cholewką.
LPU – „Latest pick up”, czyli najnowszy zakup.
LS – „Lifestyle”LUNAR – „Lunarlon”, czyli amortyzacja wykorzystywana w podeszwach niektórych modeli obuwia Nike.
M
MESH – lekka i przepuszczalna siateczka, którą często stosuje się w butach do biegania.
MID – buty z cholewką o średniej wysokości. Co to znaczy MID? Tak można też nazwać coś „średniego”, przeciętnego lub kiepskiej jakości.
MIDSOLE – widoczna część podeszwy zewnętrznej.
MUDGUARD – to panel na cholewce, który umiejscowiony jest ponad podeszwą (midsole).
N
NB – brand New Balance
NDS – „Near Deadstock” określenie butów, które były noszone, ale nie mają śladów użytkowania .
NIB – „New In Box”, czyli opis butów stosowany w resellu (nowe sneakersy w kartonie).
NIKEiD – aplikacja Nike, w której można zaprojektować i zamówić swoje sneakersy.
NITKI –określenie serii Nike Flyknit Racer.
NSW – „Nike Sportswear”
NWT – „New With Tags”, czyli nowa rzecz z metkami.
NWOT – „New Without Tags”, czyli nowa rzecz bez metek.
O
OBO – „Or Best Offer”, czyli najlepsza oferta, określenie stosowane przy licytacjach.
OG – co to znaczy? OG to skrót od „Original” i oznaczenie oryginalnej wersji.
OG CW – „Original Colorway”, czyli oryginalna kolorystyka.
OOS – „Out Of Stock”, czyli model niedostępny w sprzedaży, do dorwania tylko u resellera.
OUTFIT CHECK – co to znaczy? To „sprawdzenie outfitu”, zaprezentowanie go na zdjęciu lub rolce.
P
PC, P/C – „Price Check”, czyli prośba o podanie ceny danej rzeczy.
PACK – modele obuwia wydane jako grupa, zaprojektowana na konkretną okazję, w oparciu o temat lub przeznaczenie.
PADS – „Pass as deadstock”, czyli buty, które były tylko przymierzane, a ich kondycję można określić, jako deadstock, czyli całkiem nowe.
PASS – co to znaczy? Pass oznacza, że coś „przeszło” pomyślnie jakąś kontrolę (zdało egzamin). W przypadku sneakersów Pass sugeruje, że mamy do czynienia z oryginalnym modelem.
PE – „Player Edition” lub „Player Exclusive”, określenie wersji kolorystycznej, która powstała z myślą o znanym zawodniku, dostępna w limitowanej sprzedaży lub na wyłączność dla danego celebryty.
PERF – „perforated”, czyli określenie elementu butów, którego powierzchnię pokrywają drobne otwory (wentylacyjne lub dekoracyjne).
PREORDER, PREORDERING – zakup nowego produktu (lub zapis na listę chętnych) przed oficjalną premierą.
PRM – „Premium”, określenie powiązane w szczególności z wybranymi modelami Nike.
PROTOTYPE – fabryczny prototyp, przeznaczony do testów i działań wewnętrznych brandu, jeszcze przed premierą.
Q
QUICKSTRIKE – określenie limitowanej edycji
sneakersów Nike, do dostania tylko w wybranych sklepach.
R
REMASTERED – program prowadzony przez brand Jordan, którego celem jest zachowanie wysokiej jakości obuwia i odwzorowania oryginalnych wydań.
REPY – co to? Repy, buty repliki to inaczej nieoficjalnie wersje popularnych modeli sneakersów, czyli ich podróbki. Jako repy określa się czasem też nowe modele, wyprodukowane na bazie archiwalnych projektów brandu.
RESELLER – osoba zajmująca się wyszukiwaniem, kupnem i odsprzedażą (z zyskiem) limitowanych wydań sneakersów.
RESELLING, RESELL – co to? Tak określa się zakup limitowanych w sprzedaży modeli i ponowna sprzedaż z zyskiem.
RESTOCK – uzupełnienie stanu magazynowego butów lub odzieży, po tym, jak się wyprzedały.
RETAIL – cena detaliczna producenta.
RETRO – określenie estetyki lub modelu inspirowanego modą sprzed lat.
S
S/O – cena wywoławcza na licytacji.
SAMPLE – prototyp, pierwsza prezentacja tego, jak będzie wyglądał projekt w różnych wariantach kolorystycznych i materiałach.
SB – co to znaczy? To skrót od określenia „Skateboarding”, które jest stosowane w przypadku niektórych modeli spod znaku Nike.
SE – „Special Edition”, czyli edycja specjalna danego modelu.
SET – czyli inaczej outfit. Co to znaczy? Set to po prostu dobrze dopasowane do siebie elementy.
SHIPPED – cena liczona razem z opłatą za wysyłkę.
SIZE RUN – przebieg, informacja o dostępnych rozmiarach.
SNEAKERS, SNEAKERSY – określenie casualowego obuwia o sportowej formie.
SNEAKERHEAD, SNEAKERGŁOWA – fan lub kolekcjoner butów sportowych.
SOLE – spodnia część podeszwy.
STEAL – świetny okazja do kupienia czegoś w bardzo niskiej cenie (deal).
SUPREME – sneakersy najwyższej klasy.
SWOOSH – tzw. „łyżwa”, czyli ikoniczne logo widoczne na sneakersach Nike.
T
T2S – „True 2 Size” lub „True To Size”, oznaczający, że rozmiarówka danego modelu jest standardowa.
TOEBOX – przednia część buta, która osłania palce.
TONAL – wykończenie danego modelu utrzymane w jednym odcieniu.
TZ, TIER ZERO – najwyższa ranga w dystrybucji Nike, zarezerwowana dla mocno limitowanych edycji.
U
UPPER – górna część buta, cholewka.
UPTOWNS – inne określenie Nike Air Force 1.
V
VNDS – „Very nearly deadstock”, czyli dana rzecz jest prawie jak nowa.
W
WTB – „Want To Buy”, to skrót, którym dajesz znać, chcesz coś kupić.
WTT – „Want To Trade” to skrót, którym dajesz znać, że chcesz się wymienić.
WTS – co to znaczy? WTS to skrót od „Want To Sell”, którym dajesz znać, że chcesz coś sprzedać.
